Wie BTS' Hit Body to Body eine kulturelle Debatte zum Welterfolg machte
Hannah Hofmann
Wie BTS' Hit Body to Body eine kulturelle Debatte zum Welterfolg machte
Neue Netflix-Dokumentation enthüllt die hitzigen Diskussionen hinter BTS' Hit Body to Body von 2026
Die Gruppe stritt sich darüber, ob ein traditionelles koreanisches Volksmusik-Sample in den Song aufgenommen werden sollte. Schließlich entschieden sie sich für eine Version, die ihren Wurzeln treu blieb – trotz anfänglicher Bedenken.
Der Titel, der die von der UNESCO gelistete Melodie Gyeonggi Arirang enthält, entwickelte sich zu einem ihrer meistgestreamten Tracks. Fans weltweit lobten die Verbindung von modernem Pop und kulturellem Erbe.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Kreative Differenzen und kulturelle Identität Die Debatte begann, als Produzent Bang Si-hyuk einen ausgedehnten Folk-Chor in Body to Body durchsetzen wollte. Einige Mitglieder, darunter V, befürchteten, die Melodie wirke für eine Veröffentlichung im Jahr 2026 "zu direkt". RM bezeichnete den ersten Mix zunächst als "chaotisch" – "drei verschiedene Lieder ineinandergepresst" – und stellte den globalen Appeal infrage.
Auch hatte RM Bedenken, der Song könnte zu "patriotisch" oder aufdringlich klingen. Später revidierte er seine Meinung und nannte die koreanischen Wurzeln des Tracks "organisch" und bedeutsam. J-Hope hingegen setzte sich vehement für das Gyeonggi Arirang-Sample ein: Er war überzeugt, internationale Fans würden es als "cool" und frisch empfinden.
Eine bewusste Entscheidung für die Tradition In der Dokumentation BTS: The Return lehnte die Band schließlich eine "harmlose" Radio-Version ab. Stattdessen wählten sie die Fassung, die persönliche Bedeutung hatte – eine Hommage an ihr kulturelles Erbe. Die finale Version mit dem unveränderten Folk-Sample traf bei den Hörern auf große Resonanz.
Die Entscheidung, sich auf die Tradition zu besinnen, zahlte sich aus: Body to Body wurde zum Highlight des Albums Arirang und erhielt Lob für seine kulturelle Tiefe. Besonders internationale Fans feierten den Song als besondere Ehre für Koreas musikalisches Vermächtnis.
